No quiere novio (tradução)

Original

Ñejo

Compositor: Carlos Crespo / Josias De La Cruz / Nelson Diaz / Tego Calderón

(Não quer um namorado)
(Quer só curtir, nada mais)

Ela não quer um namorado, quer só curtir, nada mais.
Não quer ninguém lhe dizendo o quer fazer
Nenhum bobo que venha lhe falar m*rda
Ela não tem que explicar a ninguém, para onde vai
Ela não quer um namorado, quer só curtir, nada mais.
Não quer ninguém lhe dizendo o quer fazer
Nenhum bobo que venha lhe falar m*rda
Ela não tem que explicar a ninguém, para onde vai

Ela foi ao salão de beleza
Faz as unhas, o cabelo e a pele
Comprou um perfume que tem cheiro de Tutti Frutti
Uma calça bem apertada
Ela balança tudo isso aqui quando mexe essa bunda
Eu não sei por que, qual seria a razão
Mas se você "cozinhar" como você caminha, a minha oferta aumentará
De mais, não seja tão tímida
Veja que Deus multiplicará tudo que tu der.
Sei que você é independente e está sem interesse.
Não te importa 3 caralhos que eu cante rap
Que eu seja um fanfarrão, uma bichinha ou que eu venda crack
Ou que eu seja um boyzinho da alta sociedade
Mami, eles dizem que estou louco
Mas eu lhes digo que louco é quem é
Quem gasta $100 e quase te toque
Mas que no fim, não encoste em você

Ela não quer um namorado, quer só curtir, nada mais.
Não quer ninguém lhe dizendo o quer fazer
Nenhum bobo que venha lhe falar m*rda
Ela não tem que explicar a ninguém, para onde vai
Ela não quer um namorado, quer só curtir, nada mais.
Não quer ninguém lhe dizendo o quer fazer
Nenhum bobo que venha lhe falar m*rda
Ela não tem que explicar a ninguém, para onde vai

Ela disse que não quer um namorado
Mas deixe seu número de celular
Para que caso queira transar, me avise
Te comprarei uns chocolates Hershey Kisses
Porque o horóscopo dizia
Que é um bom dia para tratarmos de sermos felizes
E se você quiser não teremos filhos
E vou até conhecer o seu velho
"Boa noite, muito prazer, meu nome é Ñejo"
Mas você me ignorando, com esse uniforme de jogadora de futebol...
Me tem em um lista de espera
Corpinho violão
E uma estrela que veio do céu (tatuagem)
Bonita pela frente e preciosa por trás
Diga o que tenho que fazer para que você saia comigo
Bom, aprenda o caminho para aonde eu vivo
Troque o cartão de cupons por dinheiro vivo
A última parada é na rua Méndez Vigo, 00731
Ponce, Porto Rico
Ar-condicionado, televisão e café-da-manhã incluso

Ela não quer um namorado, quer só curtir, nada mais.
Não quer ninguém lhe dizendo o quer fazer
Nenhum bobo que venha lhe falar m*rda
Ela não tem que explicar a ninguém, para onde vai
Ela não quer um namorado, quer só curtir, nada mais.
Não quer ninguém lhe dizendo o quer fazer
Nenhum bobo que venha lhe falar m*rda
Ela não tem que explicar a ninguém, para onde vai

Música do cd Sangre Nueva!
Nelly, a arma secreta!
O que aconteceu ?
YEAH! EU!
Que os outros façam suas malas
Não fujam, covardes!
Naldo!
EU!
Esta é "Sangre Nueva: Special Edition"!
Naldo, este é o Ñejo!
Nesty, a mente maestra!
Victor, o nazi!
Flow Music!
Nelson!
Nel-Flow!
Música do CD Sangre Nueva!